生产现实 Pt.11

HUO：你能再多跟我谈谈你新的大型雕塑“Mann Im Matsch（泥中人）”吗？

TS ：它是一个来自在奥尔登堡的Landessparkasse银行的委托，我就是在那里出生的。我从没真正在那里生活过，那次回去就是看看祖母。当我收到邮件，我看了看来信地址，我还跟自己说，我不确定我知道有这么个地方。所以我就开车去了那里，在离我祖母家正好120米远的地方建了一个场地。我有七八年的暑假都是在那边度过的。它曾经是一个火车试跑场地，上面有200米长的步行桥。如果是个孩子，就可以站在那里，然后每5分钟就会置身火车的蒸汽之中。那边是个沼泽，但还是有可以在上面建东西的技术。所以他们就把这个场地关了，建立了一个银行。那个建筑师想让我为之做个艺术品。所以我就开始做计划和建模型。而恰巧他们的董事长很感兴趣。我给他说：“听着，我只有这么一个想法，‘Mann Im Matsch’，我一直都想做它。”

HUO：是啊，很长一段时间都未能实现。

TS：我还为此做了一本书。我总共花了26年的时间在这个项目上。而这家Landessparkasse银行花了大量的金钱资助，希望能将它建成6米高。每次开会我都会问那个董事长：“你怎么让你的客户接受它，‘Mann Im Matsch’——放在银行前面？”虽然不是在主要入口的前面，但总是个问题。他就只是说：“不，没事，不用担心。”一般情况下业主都会事无巨细的过问和干预，直到最后什么也没弄成。但是它们让我完全自由的发挥。

HUO：很棒。

TS：真是太神奇了——一家银行，而且实际上是在金融危机期间建立的。数以百计的美国银行都已经灰飞烟灭了。这一家就这么继续经营着。它们不仅持续建设，还把我投入艺术之中，就像我计划中一样——而所有的这些都是在很糟的情况下进行的。石膏的那个原本在波恩和慕尼黑展览过。“Mann Im Matsch”是从一种表现主义的中年男子开始做的，然后越来越年轻化，越来越静态。最后一刻我在他手里放了一根潜水棒。在那边生产很容易，因为工作坊跟我工作得很熟了，他们已经能够保证交货期限和预算了。主要还是因为他们那边有人能做那种尺寸的手的模型。我自己做不到。90%的工作我都是交出去给他们做，就是因为这尺寸太大了。我在合同中也约定好了这是一次性的。

HUO：所以现在它就永久的存在在那里了，就像那个建筑？

TS。是的，我希望如此。

转载旨在分享，文章、图片版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们进行删除。